في عالم التجارة الدولية والاستيراد والتصدير، تظهر الكثير من المفردات الإنجليزية التي يجب أن يعرفها كل مستورد أو مصدر، لأنها تساهم في تسهيل الإجراءات الجمركية ومعرفة المتطلبات القانونية والفنية. في هذا المقال نقدم لكم شرحًا مبسطًا لأهم مصطلحات الشحن الجمركي باللغة الإنجليزية المستخدمة يوميًا في التعاملات الدولية، مع توضيح معناها واستخدامها العملي.

في عالم التجارة الدولية والاستيراد والتصدير، تقليص الكثير من المفردات الإنجليزية التي يجب أن تعرفها كل مستورد أو مصدر، تساهم في تخفيف التدابير الجمركية والمتطلبات القانونية والقانونية. نقدم لكم في هذا المقال شرحًا مبسطًا لأهم مصطلحات الشحن باللغة الإنجليزية المستخدمة يوميًا في التعاملات الدولية، مع توضيح معنا هذه الأعمال.

أقصى مصطلحات الشحن English

بوليصة الشحن

بوليصة الشحن أو وثيقة الشحن: عقد بين شركة النقل و

 تتضمن تفاصيل تفاصيل الدفع ومحتويات الشحن.
مثال: بوليصة الشحن تتضمن كافة محتويات الشحنة.

فاتورة الشحن الجوي

بوليصة الشحن الجوي: المستندات المطلوبة عن شركة الطيران كإثبات الاستلام والاستعداد لنقل البضائع.
مثال: قاموا بجمع فواتير الطيران وإحصائيات التجارة في الإمارات العربية المتحدة وسنغافورة وهونج كونج.

بوليصة الشحن

قائمة البضاعة أو بيان الشحن: تتضمن تفاصيل نقص وتعبئة البضائع في بوسيلة النقل.
مثال: تحتوي بوليصة الشحن على بيانات تتعلق بوزن البضائع وتعبئتها.

الحصص

الحصة أو الكوتا: كمية محددة باستيرادها أو تصديرها حسب العلامات التجارية.
مثال: الدول الأفريقية لديها حصص لتصدير لحوم البقر معفاة من الرسوم الجمركية إلى سوق الاتحاد الأوروبي.

غرامات التأخير

تشمل أو بدل الأعطال: رسوم إضافية تُفرض عند تأخير السيارة أو المشاركة في التفريغ النشط أو رسوم النقل.
مثال: يدفع الشاحن غرامة التأخير فقط إلى ميناء الوجهة.

رسوم التخزين

رسوم التخزين أو الوكالة: دفع حمولة البضائع في الميناء بعد انتهاء فترة زمنية.

الرسوم الجمركية

الرسوم الجمركية : الضرائب تريد فرض ضريبة الدخل أو المصدرة، سواء كنسبة مئوية من القيمة أو المبلغ الواضح.
مثال: هناك رسوم جمركية قياسية بنسبة 15% على كل مادة مستوردة باستثناء الأدوية.

شهادة المنشأ

شهادة المنشأ: وثيقة اختراع بلد صنع أو إنتاج البضاعة المصدرة.

حصص التصدير

قسم تصدير: المحدد المحدد، بتصديرها من دولة معينة.

فاتورة تجارية

لتوضيح: وثيقة التسجيل بكمية وقيمة ومواصفات وشروط البضاعة.
مثال: يعتبر النموذج (أ) المصحوب بالفاتورة التجارية العادية بديلاً مقبولاً.

كتاب التعريفة الجمركية

كتاب التعريفة الجمركية: يحتوي على الرسوم الجمركية الجمركية وقيمة الرسوم الجمركية.
مثال: تقوم الحكومة بتخفيض التعريفات الجمركية لتقليل الحواجز التجارية.

تصريح بيئي

أرجوكم أن تطلبوا استيراد أو استخدام المواد الكيميائية أو الببتيدات ذات التأثير البيئي.

المناطق المرتبطة

المناطق المطلوبة أو المخازن التجارية: أماكن مخصصة لحجم البضائع تحت الطلب البيتزا قبل تخليصها.

البضائع الخاضعة للرسوم الجمركية

البضائع المميزة: يتم تخزين البضائع في المخازن التجارية حتى يتم دفع الرسوم المطلوبة .

قواعد المنشأ

متطلبات المنشأ: مجموعة قوانين الحظر مصدر إنتاج السلع وفقا لمواصفات دولية.

كيف تستفيد من هذه الشروط؟

معرفة هذه التعاريف تسهل عليك التواصل مع وكلاء الشحن والمارك، ولهذا السبب الإجرائية عند فتح أسواق جديدة أو التعامل مع التدابير القانونية والاستشارات لخدمات الاستيراد والتصدير.